get on top of~は、後に人が来るかモノが来るかで意味が変わる

我が家では庭で野菜や花を育てています。

私たちが住んでいる場所では、9月には初霜が降りる危険があり、8月も後半となるとそろそろガーデニングも終了時期が近づいてきます。

あとは収穫を残すのみ。毎日野菜を収穫するのに忙しい私に向かって、夫がこう言いました。

「You are on top of it, aren’t you?」

毎日英語ノートvol.1: イギリス人夫とカナダで暮らす私の英語学習日記